Este es un tema al que siempre vuelvo porque como todo en Internet cambia. Y es que se sorprenderían al saber que hay diseñadores que no saben todavía que no se puede usar cualquier tipografía en la web y que, además, al especificar tipografías se deben listar más de una, porque nunca tenemos la certeza de que el usuario tenga la que nosotros elegimos.
Diseñar para la web implica saber y aceptar que todo cambia de equipo a equipo, de usuario a usuario y además, con el tiempo.
Para saber qué tipografías utilizar, hay que buscar listados de tipografías web (web-safe fonts). Este listado tiene relación con el software que se utiliza en cada época, porque son las tipografías que traen los programas más usados los que determinan qué familias se utilizan. Por eso, porque los programas, las versiones y los sistemas operativos van cambiando, es que esta lista va cambiando con el tiempo.
Microsoft en 1996 tuvo la iniciativa de crear un paquete estándar de tipografías web, para tener un grupo que permaneciera a pesar de todos estos cambios. Pero por algún motivo, razón o circunstancia en 2002 lo discontinuó. Todavía pueden conseguirse en diferentes lugares, como por ejemplo en Internet Archive.

Más allá de iniciativas poco masivas como la Liberation fonts, que comparte bajo licencia GNU GPL tres tipografías diseñadas para ser métricamente compatibles con Arial, Times New Roman y Courier New, ahora tenemos un nuevo SO que trae nuevas tipografías instaladas además de las que ya conocemos (Trebuchet MS, Georgia, Verdana, Comic Sans, Arial, Times New Roman, etc.).
Windows Vista y Office 2007 traen la Clear Type Font Collection, que consta de 6 familias: Calibri, Cambria, Candara, Consolas, Constantia, Corbel.

Si bien todavía es el XP el que reina en las estadísticas, ya se ve un creciente avance del Vista respecto a los períodos anteriores, asi que poco a poco podemos agregar estas nuevas tipografías como variación de las que ya conocemos.
Pueden bajarse estas tipografías junto con el Power Point viewer 2007. No sé si hay otra manera, pero después de instalarlo, encontré los .ttf en la carpeta Program Files/MSECache/PPTViewer en un archivo para descomprimir (ppviewer.cab).
[Vía webspaceworks.com]
En este PDF pueden verse las nuevas familias dialogando con las que usamos ahora.
[Vía Isopixel]
Tabla de tipografías disponibles según Sistema Operativo
| Genérico |
Font |
Windows 9x/2K/XP |
Windows Vista |
Mac Classic |
Mac OS X |
Linux Unix |
| serif |
Cambria |
|
* |
|
|
|
| Constantia |
|
* |
|
|
|
| Times New Roman |
* |
* |
(*) |
* |
(*) |
| Times |
|
|
* |
* |
* |
| Georgia |
* |
* |
(*) |
* |
(*) |
| sans-serif |
Andale Mono |
* |
* |
(*) |
* |
(*) |
| Arial |
* |
* |
(*) |
* |
(*) |
| Arial Black |
* |
* |
(*) |
* |
(*) |
| Calibri |
|
* |
|
|
|
| Candara |
|
* |
|
|
|
| Corbel |
|
* |
|
|
|
| Helvética |
|
|
* |
* |
* |
| Impact |
* |
* |
(*) |
* |
(*) |
| Trebuchet MS |
* |
* |
(*) |
* |
(*) |
| Verdana |
* |
* |
(*) |
* |
(*) |
| cursiva |
Comic Sans MS |
* |
* |
(*) |
* |
(*) |
| monoespaciado |
Consolas |
|
* |
|
|
|
| Courier New |
* |
* |
(*) |
* |
(*) |
| Courier |
|
|
* |
* |
* |
* Tipografías comunes
(*) MS Core fonts, menos comunes
[Vía Browser News]
Enlaces
Liberation fonts
Core fonts for the Web en Internet Archive
Otra fuente con las tipografías para Mac (no verificada)
Microsoft Yanks Core Fonts [Inglés]
Web safe fonts (noviembre 2006)
Commons Fonts [Inglés]