Para los que estamos empezando o re-empezando (porque trabajar después de terminar la carrera es diferente: antes ignoraba todo lo que no sabía).
::: afterchaos ::: To a new designer, by Carole Guevin.
(Está en inglés; si interesa mucho lo traduzco).
Les propongo esta lectura que a mí me hace reflexionar en relación a cuál es el espacio que construimos como diseñadores para esa identificación, para esa lectura y reconstrucción de uno mismo y del mundo. ¿Cuándo tenemos que dar nuestra visión y la del comitente y cuándo la oportunidad abierta de proponer? ¿Es necesariamente pasivizar al usuario el proponer una mirada, un recorrido?
Ver versus mirar, los tipos de mirada. Creo que mirar es abrir la posibilidad de un diálogo con nosotros mismos, con nuestra historia.
Parece que los 7 vectores de la identidad de Costa no se tradujo al japonés. Siguen los nombres locos en los autos, y por si fuera poco el nombre, anclan los significados sueltos por ahí con unos buenos slogans.
 |
| “Laputa Gets Improved and offers Safety Features and Upgraded Interior” (Laputa ha mejorado su seguridad y su interior)… |
 |
| “El moco lo puedes guardar en cualquier sitio”. |
En el sitio de la ciudad de buenos aires ¡por fin! pusieron el trazado nuevo del subte. En el flash no están los nombres de las calles, o sea que sólo si conocés la zona se entiende.
En el INTI están armando una base de datos de diseñadores. “Programa PRODISEÑO orientado a favorecer la innovación facilitando el vínculo entre empresarios y diseñadores”. Yo me anoté y, al menos hasta ahora, me mandaron información para un concurso.
Para empezar este contacto, les sugiero a todos los que se pregunten dónde y cómo se arma un weblog que se den una vueltita por http://www.weblogs.com.ar/. Está en castellano y da varias opciones.
Cuando buscás una regla no la encontrás o no hay una que se adapte a lo que necesitás medir.
Para esos casos, podés imprimirte una. Hay de varios tipos, en pulgadas y centímetros, listas para imprimir en una hoja a4 o carta.
Creo que hubiera sido muy útil hacer un instructivo para imprimir pegando antes las hojas, para que haya menos error (al menos en la mayoría de las impresoras de chorro a tinta es posible configurar un tamaño de hoja no estándar).
Por supuesto que habrá que tener en cuenta que cada impresora tiene diferente rango de precisión.
Buenos Aires de Diseño es un weblog escrito por Irene Fernández, con apuntes de temas relacionados al diseño gráfico: comunicación, diseño web, diseño de weblogs, entre otros.
RSS 
